{"id":21,"date":"2026-09-30T12:11:45","date_gmt":"2026-09-30T10:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-30T12:11:45","modified_gmt":"2026-09-30T10:11:45","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/","title":{"rendered":"BORO \u2014 dom mi\u0119dzy lasem a morzem"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"Bia\u0142y<\/figure>\n\n\n
\n

BORO dom<\/em> GO\u015aCINNY<\/h1>\n\n\n

MI\u0118DZY LASEM a<\/em> MORZEM
D\u0118BKI, POLSKIE WYBRZE\u017bE<\/p>\n\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n

UKRYTY w\u015br\u00f3d<\/em> SOSEN,
BLISKO morza.<\/em> BORO ZAPRASZA
na<\/em> D\u0141UGIE \u015aNIADANIA, SPACERY
i<\/em> DNI, KT\u00d3RE P\u0141YN\u0104 WOLNIEJ.<\/h2>\n\n\n
\"Drewniany<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n

D\u0119bki,<\/em> WYBRZE\u017bE BA\u0141TYKU<\/h3>\n\n\n

LAS ZA FURTK\u0104. MORZE ZA WYDM\u0104.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\"Jasny<\/figure>\n\n\n
\n

miejsce, \u017ceby<\/em> ZWOLNI\u0106 i zosta\u0107<\/em> NA D\u0141U\u017bE.<\/h3>\n\n\n

Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.<\/p>\n\n\n

zobacz pokoje \u2197<\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"\u015aniadanie<\/figure>\n\n\n
\"Spokojna<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\"O\u015bwietlona<\/figure>\n\n<\/section>\n
\n
\n
\n

NAJPIERW by\u0142<\/em> DOM.<\/h3>\n\n\n

Potem przysz\u0142a my\u015bl, \u017ceby otworzy\u0107 go dla go\u015bci. Zostawili\u015bmy drewno, stare okna i miejsca, w kt\u00f3rych najlepiej czyta si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n

historia domu \u2197<\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\"Drewniane<\/figure>\n\n\n
\n
\"\u015awie\u017ce<\/figure>\n\n\n
\n

DOBRE \u015aNIADANIE przy<\/em> WSP\u00d3LNYM STOLE.<\/h3>\n\n\n

Chleb, sezonowe warzywa, twaro\u017cek i kawa dolewana bez po\u015bpiechu. Podajemy to, co sami lubimy je\u015b\u0107. W pogodny dzie\u0144 przenosimy \u015bniadanie do ogrodu.<\/p>\n\n\n

nasza kuchnia \u2197<\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\"Piaszczysta<\/figure>\n\n\n
\n
\"Piaszczyste<\/figure>\n\n\n
\n

WYJD\u0179 na spacer.<\/em>
WR\u00d3\u0106 kiedy chcesz.<\/em><\/h3>\n\n\n

Piaszczyste \u015bcie\u017cki prowadz\u0105 przez las na pla\u017c\u0119. Po drodze nie trzeba niczego zalicza\u0107. W domu czekaj\u0105 ksi\u0105\u017cki, le\u017caki i miejsce na popo\u0142udniow\u0105 herbat\u0119.<\/p>\n\n\n

dom i okolica \u2197<\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n

NASZ RYTM<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Wolne poranki. Bez budzika i po\u015bpiechu. \u015aniadanie smakuje lepiej, kiedy jest czas na drugi kubek kawy.<\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Blisko tego, co lokalne. Drewno, ceramika i sezonowe produkty. Proste rzeczy maj\u0105 tu swoje miejsce.<\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Woda w karafce, kawa w fili\u017cance. Wybieramy przedmioty, kt\u00f3re zostaj\u0105 z nami na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Troch\u0119 starego, troch\u0119 nowego. Ksi\u0105\u017cki z r\u00f3\u017cnych p\u00f3\u0142ek, odnowione meble i ka\u017cdy pok\u00f3j nieco inny.<\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Jedzenie, kt\u00f3re znamy. \u015awie\u017ce pieczywo, warzywa i domowe dodatki. Bez d\u0142ugiej listy sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Mniej planu, wi\u0119cej miejsca. Na rozmow\u0119, cisz\u0119 i patrzenie w okno. Odpoczywasz po swojemu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\"Poranny<\/figure>\n\n\n
\n
\n

BORO dom<\/em> GO\u015aCINNY<\/p>\n\n\n

\n

POZDROWIENIA Z WYBRZE\u017bA
DO ZOBACZENIA W\u015aR\u00d3D SOSEN<\/p>\n\n\n

D\u0118BKI
MI\u0118DZY LASEM A MORZEM
POLSKA<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

BORO dom<\/em> GO\u015aCINNY<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n

KILKA DNI dla siebie.<\/em>
LAS, MORZE i dobry sen.<\/em><\/h2>\n\n\n
\n

Na kr\u00f3tki weekend albo tydzie\u0144 bez po\u015bpiechu. Napisz, kiedy chcesz przyjecha\u0107.<\/p>\n\n\n

zapytaj o termin \u2197<\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n

\"Zacieniona<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BORO dom GO\u015aCINNY MI\u0118DZY LASEM a MORZEM D\u0118BKI, POLSKIE WYBRZE\u017bE UKRYTY w\u015br\u00f3d SOSEN, BLISKO morza. BORO ZAPRASZA na D\u0141UGIE \u015aNIADANIA, SPACERY i DNI, KT\u00d3RE P\u0141YN\u0104 WOLNIEJ. D\u0119bki, WYBRZE\u017bE BA\u0141TYKU LAS ZA FURTK\u0104. MORZE ZA WYDM\u0104. miejsce, \u017ceby ZWOLNI\u0106 i zosta\u0107 NA D\u0141U\u017bE. Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BORO\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/house.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/\",\"name\":\"BORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/house.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-30T10:11:45+00:00\",\"description\":\"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/house.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/house.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BORO \u2014 dom mi\u0119dzy lasem a morzem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/\",\"name\":\"BORO\",\"description\":\"Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turulo.com\\\/demo\\\/pensjonat-01\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.","description":"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.","og_description":"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.","og_url":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/","og_site_name":"BORO","og_image":[{"url":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/house.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/","url":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/","name":"BORO \u2013 Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/house.webp","datePublished":"2026-09-30T10:11:45+00:00","description":"Rano s\u0142ycha\u0107 sosny, z werandy pachnie kaw\u0105. W pokojach s\u0105 lniane zas\u0142ony, wygodne \u0142\u00f3\u017cka i przestrze\u0144 na kilka spokojnych dni. Reszta planu mo\u017ce poczeka\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#primaryimage","url":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/house.webp","contentUrl":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/house.webp","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BORO \u2014 dom mi\u0119dzy lasem a morzem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/#website","url":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/","name":"BORO","description":"Kameralny dom go\u015bcinny w\u015br\u00f3d sosen w D\u0119bkach. Pokoje, \u015bniadania i spokojne dni blisko morza.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turulo.com\/demo\/pensjonat-01\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}